2019年07月29日

二胡の響き

IMG_1197.jpg

先日、御坊様でコンサートを開くとのことで、二胡奏者の陳敏さんの表敬訪問を受けました。

幸運なことに、その場で即興的に奏でていただいたのですが、音色がいいっすね〜。

ちなみに…

私にとって、二胡といえば、何故か“大海啊,故乡”という歌を思い出します。

大学生のとき、中国に留学したことがあるのですが、そのとき、王先生に習ったのですよね〜。

お願いしたら、弾いて下さったので、涙が出そうになりました。

このブログをお読みの方で中国語を学んだことのある方はほとんどいらっしゃらないと思いますが、歌詞を添付しますので、感傷に浸って下さいませ…

明日からまた、東京出張です…



大海啊,故乡
作詞 王立平、作曲 王立平

小时候妈妈对我讲
大海就是我故乡
海边出生 海里成长
大海 啊大海 是我生长的地方
海风吹 海浪涌 随我飘流四方
大海 啊大海 就像妈妈一样
走遍天涯海角 总在我的身旁
小时候妈妈对我讲
大海就是我故乡
海边出生 海里成长
大海 啊大海 是我生长的地方
海风吹 海浪涌 随我飘流四方
大海 啊大海 就像妈妈一样
走遍天涯海角 总在我的身旁
大海 啊大海 就像妈妈一样
走遍天涯海角 总在我的身旁
大海啊故乡 大海啊故乡
我的故乡 我的故乡
posted by 国定勇人 at 12:01| 新潟 ☁| ブログ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする